Press

 »Derek Welton [ist] ein böser, kraftvoller Klingsor.« 

 »Ganz besonders stark geriert auch Derek Weltons Klingsor. Seine donnernde Stimme lässt Kundry stets erzittern.« 

« Derek Welton, aussi convaincant scéniquement que vocalement, donne au personnage de Klingsor une éloquence violente et malsaine. »

 »Tajemného Klingsora manažerského typu ztvárnil velmi dobře australský basbarytonista Derek Welton, který roli obdařil nadhledem a bystrostí projevu.« 

 »Imposant Derek Welton als Klingsor«. 

 »Während Derek Welton als Klingsor dank seines kraftvollen, gleichwohl sehr beweglichen Basses ebenso wie durch seine Darstellung voll überzeugen kann.« 

 »Derek Welton gibt den Göttervater Wotan und hat gleich zu Beginn des Aufzuges eine anspruchsvolle Partie zu bewältigen. Dies gelingt ihm beispielhaft. Mit seiner deutlichen Aussprache und tiefen, kernigen Stimme, ist er eine Idealbesetzung.« 

‘El bajo australiano Derek Welton asumió los papeles de Klingsor y de Amfortas, y además de un instrumento luminoso y rotundo, de una autoridad indiscutible, demostró una extraordinaria versatilidad expresiva, con una intensidad teatral … que hacía innecesario cualquier otro recurso escénico.’

‘Derek Welton llenó toda la sala con la contundencia y potencia de su voz en su doble papel de Amfortas y Klingsor. Como el primer personaje, en el primer acto, combinó la nitidez de su voz de color luminoso con la profundidad de su registro central y grave. Pero lo más importante fue una interpretación magistral de toda la complejidad psicológica de Amfortas, de la infinitud de su dolor físico y espiritual, lanzando un “Erbarmen” que nos hizo partícipes de esa congoja que le invade por sus acentos realmente conmovedores. Y como Klingsor se revistió de tonos más más dramáticos, con apabullante sonido y auténtica maldad en la manera de decir cada frase.’

« La voix de Derek Welton remplit ensuite l’espace pour un moment splendide »

« C’est … Derek Welton, déjà entendu dans plusieurs rôles wagnériens dans lesquels il s’est fait positivement remarquer, qui fait son entrée sur le plateau du vaste auditorium lillois pour interpréter « Adieux de Wotan … ». Doté d’un timbre magnifiquement sombre et superbement acéré, le baryton‑basse australien tire les larmes dans ces déchirants adieux du Wanderer à sa fille Brünnhilde, qu’il conclut dans un murmure, ‹ So küsst er die Gottheit von dir! › »

« Derek Welton chante le rôle de Pangloss … d’une voix profonde aux résonnances d’ébène. »

« Derek Welton chante avec un legato somptueux les airs de Pangloss ».

« On retrouve avec plaisir l’excellent Derek Welton, jeune baryton-basse généreusement projeté qui dote le Roi d’une présence incontestable ».

« Un cast quasi parfait, du Roi superbe de Derek Welton ».

« Très belle prestation de Derek Welton dont l'instrument plein et sonore convient parfaitement au statut de ce Roi incapable de comprendre ce qui se joue vraiment. »

« Le personnage du Roi est incarné avec assurance par le baryton-basse australien Derek Welton, à la voix sonore ».

 »Mit seiner dunklen und runden Baritonstimme und klarer Diktion gibt Derek Welton einen idealen Heerrufer.« 

 »Beim fulminanten Derek Welton als Heerrufer blieben keine Wünsche offen.« 

 »Derek Welton glänzte stimmlich als Heerrufer und meldete sich damit schon für den „Rheingold“-Wotan an.« 

 »Derek Welton, der als Heerrufer Wotan-Klänge mitschwingen lässt (den er bereits in Berlin gesungen hat).« 

 »Derek Welton erntet als Heerrufer zu Recht großen Jubel vom Publikum.« 

 »Herausragend indes: die famose Fanfarenstimme von Derek Weltons Heerrufer.« 

 »Beachtlich mit seiner markigen Präsenz der Heerrufer Derek Welton.« 

‘Que el Heraldo manda … fue aquí proyectado la portentosa dicción y mordente … en la voz de Derek Welton.’

« Derek Welton s'impose en héraut à l'égal des autres voix de baryton-basse wagnérien (Klingsor, Donner, Wotan), livrant d'impeccables lignes soutenues, présentes, puissantes et projetées. »

 »Derek Welton verlieh seinem Heerrufer die Kraft eines echten Anführers« .

 »Derek Welton [hat] uns … mit einem so ausdifferenzierten, kraftvollen und jugendlich-frischen Wotan verwöhnt« .

 »Derek Welton … ist mit tadelloser Artikulation ein kluger Dialogpartner und lässt seinen warm timbrierten Bassbariton würdevoll strahlen.« 

« Wotan est chanté ici par l’australien Derek Welton … sa stature, son timbre clair et puissant, font autorité dans le rôle du maître des dieux. »

‘Derek Welton … sí es un cantante de repertorio wagneriano. … La voz es atractiva, mórbida, de considerable extensión y adecuado color. Tiene un registro agudo brillante y un centro y graves propios de un bajo-barítono wagneriano joven … Demostró su calidad con un fraseo claro, una articulación notable y una seguridad técnica pasmosa que lo pueden convertir en uno de los Wotan de referencia del futuro.’

« Le roi des dieux [est] chanté par le spectaculaire Derek Welton ».

 »Glänzend auch der Wotan von Derek Welton, der schon … erarbeitet [hat], wie man ein mächtiges „Hoher Bass“-Material … mit Vollsamt-Kantabilität kultiviert.« 

 »Derek Welton als Wotan mit seinem voluminösen und wohlklingenden Bassbariton« .

 »Allen voran der prachtvolle Wotan von Derek Welton« .

 »Derek Welton ist ein jugendlicher herzhafter Wotan mit fein timbrierter und kräftiger Stimme, der ohne jede Schwierigkeit seine Aufgabe meistert.« 

 »Derek Welton (Wotan) spielt und singt seine Rolle … ruhig und würdevoll. Seine Stimme und Aussprache passen ausgezeichnet dazu« .

 »Der Haushofmeister Don Estoban [wurde] gewitzt gespielt und ausdrucksstark gesungen von Derek Welton« .

‘Bariton Derek Welton [betoonde] zich als de Haushofmeister vanaf het eerste moment een vocale rots in de branding’.

‘De hofmeester [werd] met autoriteit gezongen door Derek Welton’.

 »Bestechend, sängerisch viril und tiefböse gerät der machtbesessene, lustvoll auftrumpfende Klingsor von Derek Welton.« 

 »Derek Welton ließ einen beweglichen, aggressiven, denkbar unweisen Klingsor hören.« 

 »[Wotans] aristokratische Arroganz [vermittelt] Derek Welton stimmlich wie darstellerisch mit der größten Glaubwürdigkeit« .

 »Derek Welton hat mit seinem edel klingenden Bassbariton als Wotan an Durchschlagskraft und Volumen gewonnen.« 

 »Derek Welton überzeugte als voll im Saft stehender Orest« .

 »In der etwas höher angelegten Partie des Rheingold-Wotan hat Derek Welton seine Paraderolle gefunden. In deklamatorischer Brillanz bei sicherer Stimmführung und kultivierter Wortgestaltung verkörperte er diese komplexe Figur in all ihrer Vielschichtigkeit.« 

 »Der in seiner Spielastik durchaus überzeugende Abend ist gepaart mit einigen großartigen Sänger*innen-Darsteller*innen-Leistungen: … Derek Welton [ist] ein junger Wotan mit exakter Tongebung und Charakterisierungsvielfalt.« 

 »Derek Welton sieht … gut aus und kann außerdem einen kraftvollen, ausdrucksfähigen Bass-Bariton bieten.« 

 »Derek Welton ist ein sehr jugendlicher Göttervater, attraktiv auch im Schiesser-Slip, mit farbigem, angenehm timbriertem Bassbariton und lobenswerter Textverständlichkeit.« 

 »Der vokal standfeste Derek Welton als Wotan … überzeug[t] ohne Abstriche.« 

 »Sein Hausdebüt an der Staatsoper gab Derek Welton als Orest und agierte mit sonorem, großen Bariton überzeugend.« 

 »Derek Welton hat die Rolle des Orest bereits in der gefeierten Elektra Aufführung bei den Salzburger Festspielen gesungen und zeigt auch hier wieder eine sehr gelungene Leistung, sicher und sehr präsent, wortverständlich und überzeugend.« 

 »Derek Welton war der außerordentlich schön singende und obendrein äußerst wortdeutliche Orest. Seine Technik erlaubt es ihm, auch mit seinem Auftritt „Ich muss hier warten…“ die heiklen Basstöne mit tragfähigem Piano übers Orchester zu schicken.« 

 »Das stimmliche Ereignis dieser Aufführung war Derek Welton als Orest mit seinem kräftigen, markanten Bassbariton.« 

 »Wie bereits im Sommer in Salzburg stand auch an diesem Abend Derek Welton als Orest auf der Bühne und ließ seinen elegant timbrierten Bassbariton sonor durch sein Staatsoperndebüt strömen. Positiv fiel außerdem die hohe Wortdeutlichkeit des Australiers auf, wodurch er Musik und Text zu einer stimmigen Gesamtheit verbinden konnte.« 

 »Als absoluter Gewinn erweist sich auch der australische Bassbariton Derek Welton, der mit schönem Timbre einen prägnanten, intensiven Orest gibt.« 

 »Hausdebütant Derek Welton ummantelt Orests Mordlust mit einem dunkelschwarzen Ton.« 

 »Derek Welton gab mit seinem wohligen Bariton ausgezeichnet den Orest« .

 »Derek Welton [gab] sein umjubeltes Staatsoperndebüt als Orest.« 

 »Hervorragend besetzt war außerdem der Orest mit der prachtvollen Bassbaritonstimme von Derek Welton, übrigens dem designierten Wotan im – hoffentlich doch noch zu realisierenden – neuen ›Ring‹ an der Deutschen Oper Berlin.« 

 »So balsamisch-strömend, so in sich ruhend singt Derek Welton, dass man ihn sich leicht auch als Idealbesetzung für Straussens Jochanaan vorstellen kann.« 

 »So sang Derek Welton einen kraftvollen Orest mit sattem Bass.« 

 »Gesungen wird auf allerbestem Niveau: … depressiv-dunkel, mit unheimlicher Ruhe und Souveränität der Bassbariton Derek Welton als Orest.« 

 »[Orest] singt … Derek Welton so voluminös wie warmstimmig.« 

 »Ein fulminanter Derek Welton, der als Orest glaubhaft an seiner Rolle als Rächer verzweifelt« .

 »Nicht nur singt dieser wirklich kindlich wirkende Orest mit religiösem Ernst und profundem, aus der Tiefe kommendem Bassbariton, er nimmt auch seine mörderische Aufgabe mit angemessenem Entsetzen und mit Tapferkeit auf sich.« 

 »Kraftvoll leuchtend, ja heroisch singt Derek Welton den Rächer Orest« .

 »Derek Welton [singt] mit attraktivem Warmblüter-Bariton auf dem Weg zum Wotan« .

 »Derek Welton verkörpert einen verstörten Orest mit dunkel-geschmeidigem Bass« .

 »[Orest:] imposant und mächtig, aber auch als letztlich gebrochene Figur dargestellt von Derek Welton.« 

 »Ebenso hervorragend gecastet ist Derek Welton als Orest.« 

 »Der jugendliche Derek Welton, der seinen vollen Bassbariton ungezwungen fließen lassen konnte, wird sicher ein bedeutender Wotan« .

 »Derek Welton ist mit seinem vollen, warmen Bassbariton ein berufener Wotan« .

 »Im mächtig und souverän entfalteten, herrschaftlich strömenden Stimmfluss hielt sich Derek Weltons Wotan« .

 »Derek Welton verfügt über die ideale stimmliche Noblesse für den Göttervater, ebenso wie die Fähigkeit, im richtigen Moment packend aufzutrumpfen.« 

 »Die Intensität, mit der etwa Derek Welton den Wotan mit voller Wucht durchdringt … hier spürt man sie, die Faszination Oper, endlich wieder.« 

 »Besonders hervorheben möchte ich den großartigen Wotan des Derek Welton, ein luxuriös timbrierter junger Heldenbariton der Extraklasse, der als Spielleiter und Gott zugleich zeigt, wie man Komödiantisches und Heroisches durchaus auf einen Nenner bringen kann.« 

 »Raumgreifend füllt nun der großartige Bassbariton von Derek Welton den Raum über dem Parkdeck. Der schlanke, hoch gewachsene Sänger im langen güldenen Mantel ist auch figürlich ein würdiger Wotan.« 

 »Ein auch im Schlafrock beeindruckender Wotan ist Derek Welton mit beispielhafter Diktion eines wahren Heldenbaritons so schöner Farben wie exemplarischer Nachdrücklichkeit.« 

 »Derek Welton zeigt als Regisseur Wotan mit seiner baritonalen Coolness, dass er auf dem Weg zu einem führenden Wagner-Sänger ist.« 

 »Auch Derek Welton als Wotan ohne Vertragsspeer bewältigt die verkürzte Partie mühelos.« 

 »Der Wotan Derek Weltons … überzeugt aber durch eine reiche dynamische Spannweite und großen Klang« .

 »Thomas Blondelle als … Loge und Derek Welton als über enorme Reserven verfügender Wotan setzen Akzente im ausgezeichneten Ensemble.« 

‘El jefe y más importante … [anabaptista] es el bajobarítono … Welton, francamente excelente.’

‘Bastante imponente el Orestes del australiano Derek Welton, de voz solemne y franca, tupida, uniforme, noble y bien emitida.’

« Le baryton australien Derek Welton offre ses superbes graves à Oreste ».

‘También fue excelente el Orestes de Derek Welton. No solo por el volumen, claridad y precisión de su canto declamatorio, sino también por la flexibilidad interpretativa; no es sencillo pasar de lo amenazante a la ternura con credibilidad y sin esfuerzo.’

‘Orestes fue Derek Welton, joven barítono bajo australiano que incendió la escena con su bella, impactante, e incisiva voz. Su proyección vocal es fulgurante debido sus efectivos y sueltos resonadores, y sus recursos expresivos son bárbaros.’

‘Derek Welton será Orest en Salzburgo; en ese mismo personaje en Valencia demostró una notable autoridad vocal, además de una voz de bello timbre oscuro.’

‘El capítulo vocal quedó ennoblecido por el bajo-barítono australiano Derek Welton, que compuso un Orest de elocuente empaque vocal y escénico, cualidades que ya dejó patentes en su aplaudido Klingsor (Parsifal) del pasado Festival de Bayreuth, y ahora ha revalidado con poderosa firmeza en València.’

‘Excelente el Orestes de Derek Welton, especialmente en su monólogo inicial’.

‘Derek Welton, el bajo-barítono australiano, fue un más que digno Orestes, que protagonizó un conmovedor dúo en su encuentro con Elektra’.

‘Derek Welton en el papel de Orestes también ha sido muy bien recibido por el público.’

 »Der markig präsente Derek Welton als Klingsor.« 

„Foarte bun a fost baritonul Derek Welton, un introvertit Barbă Albastră … O voce puternică, câteodată mângăietoare, câteodată tandră, cu declamaţii în mezzoforte, ce ascundeau disperarea reţinută.”

 »I år havde man heldigvis valgt den fremragende australske basbaryton Derek Welton til partiet som den onde troldmand, Klingsor. Herlig antagonist med en frygtindgydende, mørk og kold stemme!« 

 »Der stimmgewaltige Klingsor von Derek Welton zeigt durchaus dämonische Größe.« 

 »Derek Welton (Klingsor) gibt vorzüglich den bösen, von der Bruderschaft Verstoßenen. Sein gut geführter Bassbariton klingt geschmeidig in der Diktion und strahlt genussvolle Lüsternheit aus.« 

« Derek Welton, en Klingsor, complète impeccablement ce casting. »

 »Eindrucksvoll, überzeugend und stimmgewaltig gestaltete Derek Welton den hasserfüllten Klingsor mit seinem voluminösen Bass.« 

 »Der australische Bassbariton Derek Welton, Ensemblemitglied der Deutschen Oper Berlin, sang als Klingsor Weltklasse in allen Registern und hat das Zeug zu einem ganz großen Vertreter seiner Zunft. Seine deutsche Aussprache ist beeindruckend gut« .

 »Stimmgewaltig: Derek Welton« .

 »Als Pförtner nimmt Derek Welton mit seinem opulenten Bassbariton für sich ein.« 

 »Höhepunkt des Abends ist sicherlich der Beginn des zweiten Aktes, das Treffen von Kundry und Klingsor. Diesen stellt strotzend bestens verständlich der junge Australier Derek Welton dar mit einem weichen vollen Bariton.« 

 »Derek Welton begeisterte schon in Bayreuth als Klingsor. In dieser Produktion bewies er, dass diese Rolle nicht nur aus Boshaftigkeit und Rache besteht, sondern dass Klingsor als verrückter, durchgeknallter und höhnischer Eremit ebenso viel Mitleid wie Amfortas verdient hat.« 

 »Großartig war Derek Welton, der einen noch jungen, vitalen Klingsor gab, dem er mit ungemein kräftigem, hervorragend italienisch geschultem und ausdrucksstarkem Heldenbariton auch vokal voll und ganz entsprach.« 

 »Mit prägnanter Diktion und charaktervollem Bariton war Derek Welton Klingsor.« 

 »Wenn es derzeit einen überragenden Klingsor geben sollte, könnte er Derek Welton heißen. Nicht umsonst durfte der Australier mit der nachtschwarzen Bühnenaura und ebensolcher Stimme nach 2017 wieder in dieser Rolle bei den Festspielen erscheinen.« 

 »Derek Welton bewies, dass man die Partie des Klingsors auch singen und nicht unbedingt schreien muss.« 

 »Derek Welton [kann] als Klingsor mit virilem, sehr textverständlichem Bass für sich einnehmen.« 

‘De color atractivo y timbre terso, el joven y generoso cantante australiano Derek Welton ofreció como Klingsor una lectura más humana que mefistofélica del nigromante, cuidando la emisión con detalles de gran clase en el fraseo.’

 »Derek Welton … ist mit seiner Textverständlichkeit und seinem Stimmklang einer der besten Klingsor-Darsteller der letzten Zeit.« 

 »Brillante Textverständlichkeit: Derek Welton als erbarmungsloser Klingsor« .

 »Derek Welton ist sicher einer der besten Klingsor-Besetzungen, die derzeit zu finden sind.« 

 »Derek Welton [ist] ein Klingsor mit einem für diese Partie ungewöhnlichen Stimmvolumen.« 

« Le Klingsor du baryton-basse australien Derek Welton est sans doute l’un des meilleurs du moment, avec une qualité de prononciation et de projection peu commune qui rend le texte parfaitement clair. »

 »Als Klingsor weniger dämonisch, vielmehr mit schönem Bariton vital auftrumpfend ist Derek Welton.« 

 »Derek Welton zeichnet als Klingsor mit großer Präsenz einen verwirrten Religionsfanatiker.« 

 »Derek Welton singt den Klingsor mit gefährlich-geschmeidigem Bassbariton« .

 »Andreas Schager ist dagegen ein souverän-kraftvoller Titelheld, Derek Welton als Klingsor sein viriler Gegenspieler.« 

‘Derek Welton, como Klingsor fue una revelación el pasado año y este año sigue avanzando en el papel del caballero repudiado por su ambición y que en esta producción es un ‘friki’ sadomasoquista coleccionador de cruces.’

 »Der Bassbariton Derek Welton als Pförtner … lässt angesichts seiner reichen und profunden Stimme aufhorchen.« 

‘Derek Welton, ese miembro del ensemble del teatro, siempre impecable tanto en lo vocal como en lo escénico.’

 »Der australische Bassbariton Derek Welton avanciert ebenso zu einem absoluten Publikumsliebling und wird für die prächtige Sangesleistung seiner kleinere Rolle beim Solovorhang mit Ovationen gefeiert.« 

 »Passgenau dazu war Derek Welton als kraftvoller, aber klangschönerer Pförtner besetzt, da vom Komponisten mit dankbarsten Melodien betraut, die seinem ausgesprochen apart klingenden Bassbariton entströmten.« 

 »Eine stimmliche Offenbarung ist auch Derek Welton als Pförtner, ein balsamisch intonierender Bariton mit großartiger Bühnenpräsenz.« 

 »Derek Welton hinterlässt als Pförtner mit hochkultiviertem, stimmvollem Bariton einen ungemein starken Eindruck.« 

 »Auch alle Nebenrollendarsteller [glänzen]: … vor allem aber Derek Welton als ‚Pförtner‘.« 

 »Derek Welton singt den „Pförtner“ mit einnehmender Eloquenz.« 

 »Derek Weltons Pförtner als Seelsorger und Mitleidender der Liebenden beeindruckt mit einem warmen Klangstrom.« 

 »Ein besseres Rollendebüt als das von Derek Welton als Pförtner habe ich kaum je gehört.« 

 »Derek Weltons Hammerschläge als Donner können sich hören lassen und bestehen gegen den wuchtigen Klang der Staatskapelle Dresden.« 

‘Ben rappresentato il terzetto dei minacciosi anabattisti con una menzione speciale per l’ottimo Zacharias del basso-baritono australiano Derek Welton’.

« Le remarquable Derek Welton … Sa prononciation du français et le placement de sa voix font assurément de lui l’une des grandes forces de cette production. »

‘La parte del Heraldo es dificilésima, a pesar de ser corta, y Welton sale con honores del desempeño.’

 »Lob auch für Derek Welton« .

 »Sehr intensiv, kraftvoll und mit viel Einfühlungsvermögen für seine Figur« .

« Derek Welton, avec sa voix sonore est comme toujours très présent et engagé en Albany ».

 »Der stimmgewaltige Klingsor war Derek Welton, auch er wurde vom Publikum gefeiert.« 

 »[Als] Albany: der … vorzüglich singende Derek Welton« .

 »Derek Welton (Albany) beweist einmal mehr, welch wunderbare Stimme er hat.« 

« Derek Welton, baryton-basse à l’émission facile … livre un Albany legato et d’une grande présence ».

« On est gâté avec les vaillants Derek Welton (Héraut)»7;.

 »Mit Derek Welton ist ein hervorragender Klingsor gefunden.« 

« Le Duc d’Albany [est] puissamment projeté de Derek Welton ».

‘Extraordinario el Klingsor de Derek Welton, un Klingsor inquietante y muy bien cantado, sin caer en el histrionismo o la caricatura.’

 »Aus dem Ensemble ragt der neue Klingsor des stimmgewaltigen Derek Welton« .

 »Die Partie des Klingsor wird oft mehr charakterisiert als gesungen; Derek Welton singt sie voll aus und überzeugt obendrein in der Gestaltung.« 

 »Grandios der dämonische Auftritt des Derek Welton als Klingsor. Mit Glatzkopf, schwarzem Bart und ebenso gefärbter Stimme würde er auch als Türsteher durchgehen, mit seinem cholerischen Temperament scheint nicht zu spaßen zu sein.« 

 »Derek Welton gibt ein zu recht gefeiertes Bayreuth-Debüt als Klingsor« .

 »Kernig-jugendfrisch tönt dagegen Derek Welton« .

 »Derek Welton [gibt] mit markantem Timbre und starker Bühnenpräsenz einen herrlich verschlagenen Klingsor« .

 »Derek Welton ist ein Klingsor mit dämonischer Bühnenpräsenz und kernigem Bariton.« 

 »[Mit] dem aufhorchen lassenden Derek Welton als  »Rheingold« -Wotan wahre Top-Leistungen in diesem Zyklus.« 

« [Le] jeune baryton-basse Derek Welton [est] très appréciable en Wotan de caractère dont la ligne de chant est toujours infiniment précise ».

 »Wotan [wird] im Rheingold noch vom untadeligen Derek Welton gesungen« .

 »Derek Welton ist der Katholikenanführer Saint-Bris mit tragfähigem Baß, der bei der Schwerterweihe auch richtig aufdreht.« 

 »ähnlich eindrucksvoll der australische Bariton Derek Welton in der Rolle des in der Ekstase der Barbarei aufgehenden St. Bris« .

‘Valido l’Angelotti di Derek Welton.’

‘Bella, bellissima sorpresa l’Araldo di Derek Welton, membro della compagnia della Deutsche Opera, che vorremmo riascoltare presto in ruoli di maggior impegno.’

 »Höchste Kompetenz und unermüdlicher Wohlklang [kam] auch von Derek Welton (Saint-Bris)« .

« Derek Welton, le baryton-basse australien au timbre si velouté … dans le rôle de Saint Bris, avec une diction exemplaire et une vraie présence. C’est une des voix les plus sûres de la maison, sans aucun doute un grand avenir. Son Saint Bris est impressionnant. »

‘Derek Welton ha dipinto un St. Bris determinato e sicuro vocalmente quanto glaciale come personaggio.’

« Le baryton-basse australien Derek Welton est un excellent (et implacable) Saint-Bris ».

 »Septet hlavných postáv doplnil Derek Welton sťaby zarytý odporca hugenotov Gróf de Saint-Bris, ktorého rázny barytón sa niesol bez zaváhania od začiatku predstavenia až do mrazivého záverečného ‚ma fille‘« .

 »Derek Welton kontrapunktiert mit breitem Bassbariton als finsterer Graf von Saint-Bris.« 

‘El australiano Derek Welton es un Saint-Bris de timbre algo aterciopelado, dicción perfecta y voz homogéna y de buen volumen: un bajo-barítono sin duda a seguir, en particular para roles wagnerianos.’

 »Nevers wurde von Marc Barrard mit großer Glaubwürdigkeit verkörpert, ebenso wie der unnachgiebige Vater Valentines, Saint-Bris, der von Derek Welton mit kernigem Bassbariton gestaltet wurde.« 

 »Machtvoll verkündete Derek Welton die Unnachgiebigkeit des Saint-Bris.« 

« Derek Welton dans le Comte de Saint-Bris et Irene Roberts dans Urbain sont tous les deux remarquables. »

‘Derek Welton lo hizo bien como Conde de Saint-Bris, con voz adecuada y bien emitida.’

 »Als Klingsor … gelingt Welton ein energisches, vokal sehr präsentes Porträt ganz ohne bleckend dämonische überzeichnung.« 

« Le rôle [de Klingsor] trouve avec Derek Welton une interprétation engagée et une belle dynamique ».

« On signalera l’excellent Klingsor de Derek Welton ».

‘Buena impresión la dejada por el bajo barítono australiano Derek Welton en la parte de Klingsor. La voz tiene amplitud y calidad y es un buen intérprete.’

 »Derek Welton als kräftiger und wohltönender Heerrufer … [gab] eine vielversprechende Visitenkarte ab.« 

 »Als Heerrufer punktete Derek Welton mit jugendlichem heroischen Bariton, der durchaus größeren Rollen gewachsen wäre.« 

‘L’araldo di Derek Welton era eccelso, con voce ben impostata e chiara’.

 »Derek Welton überzeugt als Heerrufer mit schmeichelndem Heldenbariton, sicher gesetzten Tönen und markanten Ansagen.« 

 »Derek Welton ergänzt das Solistenensemble als Heerrufer und beeindruckt mit hoher Textverständlichkeit und schönem Timbre.« 

« La distribution est d’un très haut niveau, on peut même dire exceptionnelle, Derek Welton est un héraut à la voix claire, bien posée et surtout bien projetée, avec un soin marqué pour le texte … voilà un baryton à suivre. »

 »Während diesen vier großartigen Sängerdarstellern auch Georg Zeppenfeld als imposanter König Heinrich und Derek Welton als markanter Heerrufer in nichts nachstanden.« 

 »Tenu par Derek Welton, le Hérault relie présence scénique et vocale durant trois actes, le texte intelligemment déclamé étant accompagné par une voix à l’aise dans l’aigu comme le médium.« 

 »Für die großartige Leistung des gesamten Ensembles sorgten auch die Darsteller der kleineren Rollen: Der australische Bassbariton Derek Welton als stimmlich imposanter Heerrufer des Königs« .

 »Derek Welton sang einen klangschönen Heerrufer mit einem für die Rolle nahezu heldischem Format, ebenbürtig mit der übrigen Starbesetzung.« 

 »Der Heerrufer Derek Welton punktet« .

 »Derek Welton durfte in Christine Mielitz’ Inszenierung der Heerrufer sein, so wie Richard Wagner ihn erdacht hatte … mit seinem gut geführten Bassbariton.« 

 »Insgesamt war es gestern ein Fest der Stimmen mit Georg Zeppenfeld als König Heinrich, Evelyn Herlitzius als Ortrud, Tomascz Konieczny als Telramund und Derek Welton als Heerrufer. Die Vorstellung war edel besetzt bis in die kleineren Partien hinein.« 

‘Un prometedor Heraldo del australiano Derek Welton.’

 »Laura Aikin als Aithra und der noch recht jung wirkende Derek Welton als Altair [konnten] musikalische Souveränität in ihren Partien beisteuern« .

‘Jednakże najbardziej podobały mi się arie basu - Dereka Weltona, który niezwykle niskim, majestatycznym głosem znakomicie interpretował tekst oratorium.’

« Derek Welton caractérise un Altaïr bien présent tant scéniquement que vocalement. »

 »Altair [sang] mit strömendem, klangschönem Kavalier-Bariton, der Australier Derek Welton« .

 »Derek Welton [war] leidenschaftlich potenter, großstimmiger Jaroslav Prus und somit auch stimmlich ein echter Gegenspieler der Marty« .

‘Derek Welton had al net zo’n klaroengeluid waarmee hij een aria als ‘Mache dich, mein Herze, rein’ toch licht en dansant kon houden.’

 »Jaroslav Prus wird fasslich und stimmfest von Bassbariton Derek Welton gegeben. Er verleiht dem eiskalten Geschäftsmann einen raumfüllenden Klang, der sich vor Herlitzius’ stimmlicher Fülle nicht verstecken muss.« 

 »Derek Welton gab einen so intelligenten wie rücksichtslosen Baron Prus, der Emilia Marty geschickt entlarvt, ohne davon freilich, wie erhofft, zu profitieren.« 

 »Derek Welton gibt mit volltönendem Bassbariton einen brutalen, machtgeilen Baron Jaroslav Prus, den Gegenspieler der Emilia Marty.« 

 »Derek Welton ist ein düster-autoritärer Baron Prus« .

 »Kraftvoll: Derek Welton.« 

 »Derek Welton ist als Baron Jaroslav Prus ihr stimmmächtiger Gegenspieler.« 

 »Mit markantem, sonorem Bariton war Derek Welton ein eindrucksvoller Baron Prus« .

« On se tourne donc plus facilement … vers les voix plus graves: … surtout le Baron Jaroslav Prus très présent de Derek Welton, vocalement clair et coloré. »

« Derek Welton possède toute la noblesse et le timbre pour incarner le baron Jaroslav Prus ».

 »;Derek Welton Derek Welton [sang] Baron Prus mit klangvoll dunklem Bariton« .

 »Derek Welton gab mit markantem Bariton und differenzierender Darstellung der interessanten Figur des Försters das angemessene Profil.« 

« On apprécie le Sergent autoritaire de Derek Welton ».

 »Rhythmisch stets sicher meisterte der isländische Bariton Tómas Tómasson die schwierige Partie des Dino; seine gleichfalls dunkel timbrierten männlichen Gegenüber, Derek Welton als Regolo und Tigran Martirossian als Il Russo, standen ihm um nichts nach.« 

 »Gelingen Tómas Tómasson als Dino, Derek Welton als Regolo und Tigran Martirossian als Il Russo beeindruckende Interpretationen.« 

 »Zu diesen Protagonisten gesellten sich ebenfalls hohes Niveau repräsentierende Comprimari … Derek Welton, der als Wagner im 2. Akt mit allzeit präsentem Bass-Bariton Aufmerksamkeit erweckt.« 

 »Die drei Verehrer der Arabella … singen ohne Makel.« 

 »Die drei Grafen Elemer (Benjamin Bruns), Dominik (Derek Welton) und Lamoral (Steven Humes) klangen kaum weniger bemüht als der Matteo von Daniel Behle« .

« Remarquons le Harašta de Derek Welton, qui n’a pas de monologue, mais qui brille tout autant par la beauté de son instrument généreux au timbre chaleureux. »

« Le solide Derek Welton convainc tout autant sous la coiffe d’un Harašta issu du peuple ».

 »Unter den Solisten gebührte die Krone des Abends dem 1982 in Melbourne geborene Bariton Derek Welton als galanter schwarzer Magier Voland … Er meisterte seinen Part als Teufel mit kräftig-schöner Stimme und differenziertem Spiel.« 

 »Bassbaritonal viril, wuchtig und wortgewaltig: Derek Welton.« 

 »Demgegenüber leuchtete Derek Welton als Teufel (in der Gestalt des geheimnisvollen Voland) mit souveräner Leichtigkeit, dämonischem Spiel und stimmlicher Baritonfülle: ganz der sympathische, verführerische Mephisto.« 

 »Herausragend … Derek Welton als Voland, ein magisch-mephistophelischer Intrigant mit dunkel grundiertem Bass.« .

…Mit dem Voland gab Derek Welton sein gelungenes Debüt an der Hamburger Staatsoper und hatte das Auditorium von Anfang an auf seiner Seite. Er gab einen betont coolen und lässigen Teufel, dem trotz einer gewissen Dämonie alle Sympathien zuflogen und der mit seinem prächtigen voluminösen und bestens gestützten Heldenbariton auch stimmlich voll überzeugen konnte.« 

 »Wie schon bei Goethe … ist dieser Mephisto ein Mann von Geist und Witz; Bass-Bariton Derek Welton singt ihn einschmeichelnd-mächtig und elegant, wie es zum blitzweißen Anzug passt.« .

 »Strippenzieher ist der Teufel höchstpersönlich, der in Derek Welton nicht nur einen stimmsicheren Bass-Bariton gefunden hat, sondern auch einen charismatischen Verführer.« 

 »Das gesamte Ensemble agierte gesanglich, schauspielerisch wie auch tänzerisch überzeugend. Allen voran Derek Welton (Voland) und Dietrich Henschel (Autor) sowie Cristina Damian (Margarita).« 

 »Voland, beim jungen Bassbariton Derek Welton ein charmanter, aber darstellerisch noch etwas leichtgewichtiger Teufel, erscheint als durchaus nicht unsympathischer Rebell gegen die durchbürokratisierte Gesellschaft. Schafft er schon bei Bulgakow gelegentlich das Gute, wenn er das Böse will, wird er in Höllers leicht kitschigem Schluss schon fast zum lebensnäheren Gegengott.« 

 »Durften wir bisher schon den hervorragenden Bass-Bariton Derek Weltons bestaunen, mit dem er seinem Teufel ein gar nicht unsympathisches Charisma verleiht« .

 »Mit souveräner Entertainerlässigkeit ist … Derek Welton der charismatische und überlegen auftretende mefistophelische Voland im weißen Anzug.« 

 »Der Australier Derek Welton als Magier/Teufel war ein Klasse-Satan« .

 »Stimmlich einwandfrei waren die beiden Gralsritter Thomas Ebenstein und Derek Welton, bekleidet wie Polarforscher« .

‘Il bravo Derek Welton è il sentenzioso Pangloss’.

‘Bravi … il Pangloss di Derek Welton, la vecchia lady di Jane Henschel’.

‘Molto sicura e molto ironica l’interpretazione di Derek Welton impegnato non solo nel ruolo del filosofo Pangloss (caricatura di Leibniz), di Martin (il suo opposto pessimista) e del servo Cacambo’.

‘Le voci degli interpreti sono tutte molto valide, però abbiamo avuto una preferenza per il baritono Derek Welton (Pangloss)’.

‘Da promuovere anche la ‘vecchia signora’ di Jane Henschel, e il Pangloss - strampalato filosofo, apostolo dell’ottimismo a tutti i costi - di Derek Welton.’

‘Ben altro metallo in Derek Welton, a cui sono affidati i ruoli di Pangloss, Martin e Cacambo, recitazione sicura e volume più che ampio.’

‘Bene anche il baritono australiano D Welton (Pangloss-Martin-Cacambo), anche lui dalla sonorità alterna a seconda della scrittura vocale’.

‘Weltons sprøde macho-baryton og krystalklare diktion giver os en skøn stak sange fulde af ældgammel poesi og elegance.’

‘Intenso l’Oreste di Alejandro Marco-Buhrmester, affiancato dal valido Precettore Derek Welton’